3er Cuento: Las Monedas del Zorro

3er Cuento: Las Monedas del Zorro 1era parte.

Hola!!! ahora viajaremos hacia el Oceano Pacifico Norte a un Isla que luce su belleza exótica combinada de tradición y contrastada con alta tecnología: Japón. Uno de los países que desde hace muchos años me han atraído constantemente. 

Recordemos que la presente publicación se realiza A MODO DE BRINDAR ENTRETENIMIENTO Y CONOCIMIENTO CULTURALES DE DIVERSOS PAÍSES Y SIN FINES DE LUCRO. Aclarado el punto continuemos:

LAS MONEDAS DEL ZORRO 1era parte

 (2007) 

Caeiro, Luis. Cuentos y Tradiciones Japoneneses. 
II. EL MUNDO ANIMAL. 3era. Edición. Libros Hiperión 155 (pp 117-201)

"En una pequeñísima isla japonesa se levantaba un templo igualmente pequeño, atendido por un solo sacerdote que se había retirado allí en busca de la paz necesaria para la meditación y oración. Aquél era el lugar perfecto para ello, pues la isla era verde y hermosa y estaba cubierta en gran parte de frondosos bosques cuyos sonidos se mezclaban con el de las olas, más o menos lejanas, al romper en la costa. En uno de aquellos bosques, precisamente el que estaba detrás del tempo, vivía un zorro blanco travieso y tragón, que tenía la costumbre de comerse las ofrendas que al acabar la oración colocaba el sacerdote en el altar de Buda. Por eso, cuando se acercaba la hora en la que el sacerdote rezaba, salía el zorro del bosque y empezaba a merodear por los alrededores del templo hasta que oía la campanilla metálica que indicaba el fin de la oración y que para nuestro zorro era el aviso para comer. Al poco rato, el sacerdote salí del templo y el zorro tenía el campo libre para devorar tranquilamente las ofrendas.

Un día salió el zorro del bosque a la hora de todos los días con el estómago vació e impaciente por llenarlo; pero aquel día, por alguna razón, la oración del sacerdote era muy larga, y a nuestro animal se le hacía interminable cada segundo.

- Pero bueno, ¿qué pasará hoy para que tenga que rezar tanto? Con el hambre que tengo. Seguramente hab´ra dejado ya las ofrendas. ¿Serán los riquísimos pastelillos de arroz del otro día? ¡Ay!, si no acaba pronto desfallezco de necesidad y de curiosidad. Señor monje, rece deprisa y acabe pronto-- se decía dando vueltas la templo.

Como vemos, no era muy piadoso el zorro blanco. Claro que de nada le sirvió su paciencia, pues la oración del sacerdote duró un buen rato todavía. Por fin oyó la campanilla y, después de un rato que se le antojó larguísimo, le vio salir vestido con ropajes ceremoniales.

--Debe de ir a alguna ceremonia; seguramente tardará en volver. Por lo menos podré comer tranquilo y sin prisas--.

Pasado esto y relamiéndose, se acercó al edificio donde estaba el altar de Buda, subió rápida pero sigilosamente los peldaños de madera y se acercó a la puerta que daba acceso al altar. Asomó primero la cabeza y, como siempre, encontró la mirada afable e infinitamente misericordiosa de Buda magníficamente representada en la escultura. Perdido ya el miedo, se acercó descaradamente al altar de las ofrendas para ver qué manjar había colocado allí el monje.

--Tres pasteles de arroz con judías dulces. No ha sido en vano tan larga espera-- se dijo relamiéndose y empezó a comérselos deleitándose, sin dejar de decir que tal espera había valido la pena.

Acababa de terminarse el segundo pastel cuando oyó pasos que se acercaban titubeantes. De un salto - ya sabemos lo águles que pueden llegar a ser los zorros - se escondió tras la imagen de BUda y esperó. Quien entraba muy despacio en el templo era una anciana vencida por los años y que, por la manera de avanzar tentando las paredes, era ciega o poco le faltaba".

¡Que susto se llevo el pequeño zorro blanco! ¿Qué pasara ahora? no pudo terminar el tercer pastelito y con lo sabroso que se veía ..... sigamos leyendo en la próxima visita y sabremos que tan ingeniosos pueden llegar a ser los zorros en la cultura japonesa y el porque han ganado tanto respeto.

Hola :) espero les este gustando este cuento que en lo personal me parece sumamente bueno y gracioso, una querida amiga mía me ha hecho una sugerencia muy buena y seguramente pronto conoceremos a una hermosa invitada que nos dará el honor de su compañía y comentario, por lo pronto les dejo un vídeo de un joven al que sigo mucho en sus travesías por Japón y que me encanta su perspectiva respecto a dicha sociedad y sus costumbres, disfruten mucho :)

Siete-Cinco-Tres Niños en Japón

Leó (2014), Canal Japanistic

Retomado en Abril del 2015 de: https://www.youtube.com/watch?v=unkzpdO3R-I

2do Cuento. Final. Ciervo Irisado -China-

2do. Cuento: CIERVO IRISADO -CHINA-

Parece que nuestro gentil Ciervo esta en problemas, sigamos acompañándolo en el camino de las maravillas y tradiciones en el mundo.

Recordemos que la presente publicación se realiza A MODO DE BRINDAR ENTRETENIMIENTO Y CONOCIMIENTO CULTURALES DE DIVERSOS PAÍSES Y SIN FINES DE LUCRO. Aclarado el punto continuemos:

CIERVO IRISADO

 (1983). 

Ediciones de Lenguas Extranjeras.

Beijing, China.

FINAL

"Cuando todo estuvo listo, el emperador encabezó el safari. El codicioso buhonero iba a la cola de la expedición cabalgando un burro falco.

Mientras tanto la pequeña oropéndola que todo aquello había visto, voló a advertir al ciervo irisado.

Mientras los expedicionarios buscaban al ciervo, la emperatriz permanecía intranquila en espera de gratas noticias; de vez en cuando miraba el espejo donde veía la codiciada presa de su vanidad y pensando en su futuro abrigo de piel irisado, la alegría la hacía bailar.

El emperador, al frente de la expedición de caza escudriñó montes y valles infructuosamente, agotada su paciencia, el emperador exigió al buhonero que capturara al ciervo irisado antes de la caída de la noche.

Ni corto ni perezoso, el buhonero fue al río y simuló estar ahogánse. Gritaba: "¡Socorro! ¡Socorro!". El ciervo irisado oyó los llamados de auxilio, y salió del bosque a pesar de las advertencias de sus amigas. El bondadoso ciervo objetó a la oropéndola: "Cumpliré con valor lo que me indica el deber".

Al notar la presencia del ciervo, el ambicioso buhonero dio a los cazadores la señal convenida: un silbido. Los arqueros del emperador tensaron sus arcos apuntando a la presa.

El ciervo detuvo a la orilla del río su veloz carrera. En ese preciso instante el buhonero ordenó: "¡Disparen!". Una lluvia de flechas se dirigió hacia el cuerpo del ciervo pero....... al chocar contra la aureola se convirtieron en llamas. El ciervo miró al emperador: "Ese buhonero es un ingrato, no ha parado faltar  a su juramento aunque me debe la vida". Paralizado por el miedo al ver descubierta su maldad, el buhonero cayó al río.

"Caballeros - dijo el ciervo -, ¿cómo pueden ustedes dar crédito a las palabras de un perjuro?" Nadie respondió. Todos bajaron la cabeza, avergonzados.

Rodeado por su aureola que iluminaba el espacio, el ciervo irisado voló hacia los cielos. Desde aquel entonces, la bella leyenda del ciervo irisado circuló de boca en boca entre la población. Algunos muralistas inmortalizaron la leyenda plasmándola en las cuevas de Danhuang."

Imagen tomada de: 

http://en.people.cn/features/dunhuang/pages/murals5.htm


Concluimos con dos vídeos de complemento que espero les agrade sobre las Cuevas de Danhuang:

Mariloeze (2011), "Cuevas de Mogao o Danhuang"
Información retomada el 10 de Abril del 2015, de:  https://www.youtube.com/watch?v=KzK2TgAtB2g


Y otro vídeo de China, tradición y desarrollo que forma parte de una serie de 5 vídeos que se que les gustara mucho:

Jamacor4 (2011), "China, tradición y desarrollo 1/5). Información retomada el 11 de Abril el 2015, de: 
https://www.youtube.com/watch?v=kDnROJVPYo0

Recuerden dejar sus comentarios que siempre son valiosos, nos vemos hasta el otro cuento que esta en proceso.

GRACIAS POR LEER.

2do. Cuento 3era parte: CIERVO IRISADO -CHNA-

2do. Cuento: CIERVO IRISADO -CHINA-

Continuemos con el viaje al lado de tan hermoso y gentil Ciervo, en el camino de las maravillas y tradiciones en el mundo.

Recordemos que la presente publicación se realiza A MODO DE BRINDAR ENTRETENIMIENTO Y CONOCIMIENTO CULTURALE DE DIVERSOS PAÍSES Y SIN FINES DE LUCRO. Aclarado el punto continuemos:

CIERVO IRISADO

 (1983). 

Ediciones de Lenguas Extranjeras.

Beijing, China.

-3er FRAGMENTO -

“,, el ciervo irisado llegó al río. Encontró al buhonero y lo salvó de las aguas. 

Cuidó el ciervo del hombre hasta que éste volvió en sí. El buhonero aparentemente agradecido le juró al ciervo irisado que no contaría jamás nada del dichoso encuentro.

Mientras tanto, en el palacio, el emperador agasajaba con espléndido banquete celebrado entre bailarinas y cantantes a los diplomáticos y comerciantes, huéspedes reales.

Durante la gran comilona el emperador se enteró del prodigioso salvamento de la caravana. La emperatriz, tras los cortinados, escucho toda la conversación. Esa noche, la emperatriz soñó con un abrigo hecho de la piel del ciervo irisado. Soñó que de alegría bailaba entre hadas volando hacia el cielo.

A la aurora siguiente, la emperatriz pidió al emperador que cazara al ciervo irisado para hacerse un abrigo. "El ciervo nos trae buena suerte. No provoquemos su ira". le aconsejo el soberano. "Si soy menos que un ciervo, no deseo vivir", respondió exigente y en tono de amenaza la orgullosa emperatriz. Hincada, suplicó llorando al emperador una piel irisada para su abrigo. "Está bien - cedió el emperador - daré órdenes para que se prepare una correría en busca del ciervo irisado."

Días más tarde, los muros de la ciudad anunciaron al pueblo:

"Quien dé datos que conduzcan a la captura del ciervo irisado, será nombrado funcionario de elevado rango y recibirá cofres repletos de oro y plata"

Entre los lectores del anuncio se encontraba el buhonero. Pensando tanto en el oro y plata como en las prebendas de los mandarines, la codicia del hombre lo encegueció. Conducido por los guardias, el buhonero llegó ante la emperatriz. "¡Majestad! Este humilde plebeyo sabe dónde hallar al ciervo irisado."
Enterado el emperador, ordenó hacer los preparativos par la cacería.

¡Que terrible sorpresa para todos! el buhonero esta rompiendo su promesa.

 ¿Qué pasara con el hermoso ciervo?

2do Cuento. 2da parte. CIERVO IRISADO -CHINA-

2do. Cuento: CIERVO IRISADO -CHINA-

Continuemos con el viaje al lado de tan hermoso y gentil Ciervo, en el camino de las maravillas y tradiciones en el mundo.

Recordemos que la presente publicación se realiza A MODO DE BRINDAR ENTRETENIMIENTO Y CONOCIMIENTO CULTURALE DE DIVERSOS PAÍSES Y SIN FINES DE LUCRO. Aclarado el punto continuemos:

CIERVO IRISADO

 (1983). 

Ediciones de Lenguas Extranjeras.

Beijing, China.

- 2do FRAGMENTO -

“El ciervo irisado jugueteando entre los campos de nieve tropezó con una avecilla y una ardilla ateridas.

Con su propio cuerpo les dio calor, y cuando las lágrimas del ciervo irisado bañaron los cuerpecillos de los dos animalitos, la vida que se les escapaba regresó.

El invierno murió desangrado por el deshielo. El sol llegó para asistir el alumbramiento de un nuevo tiempo: la primavera.

Las avecillas inundaron con sus trinos los ámbitos del bosque . El ciervo irisado recibió con regocijo la nueva decoración de su eterna morada.

La caravana, salvada por el ciervo irisado, siguió el camino indicado por él hasta llegar al pie de las murallas de la capital del Imperio a donde se dirigía.

La ciudad recibió a los visitantes con toque de trompetas y batir de tambores y batintines, abriendo sus puertas de par en par.

En el mercado de la ciudad, un buhonero pregonaba los poderes de su pócima contra el veneno de serpiente. Un comisionario del mercado sorprendió al buhonero, lo expulsó del mercado, y aprovechando la oportunidad se quedó con los cuatro cuartos del pobre mercachifle.

El buhonero se vio obligado a volver a la montaña en busca de serpientes y plantas medicinales. 

A la orilla de un río, mientras lavaba su cara los peces llamaron su atención. Al tratar de pescar ¡zas!, se fue al agua. La impetuosa corriente lo arrastró, pese a los desesperados esfuerzos del hombre y sus gritos de socorro.

El ciervo irisado presintió la tragedia a punto de ocurrirle al buhonero caído en el río. Veloz como un rayo, el ciervo irisado llego al río....."

¿Qué pasara con el buhonero? ¿Llegara el hermoso Ciervo a tiempo? ¿Podrá el Ciervo ayudar al buhonero?

En la próxima entrega del cuento seguiremos averiguando el destino de tan gentil criatura y sobre su valor.

Gracias por leer.

Le dejo por aquí otro bello detalle de la cultura china y su tradición de contar cuentos y leyendas de una forma tradicional:

El Teatro de Marionetas